További hasznos idegen szavak
A à propos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(hivatali) díszruha
vallás katolikus papok szertartási öltözetelatin ornatus ‘ua.’ ← ornare, ornatum ‘díszít’
biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodásnémet Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál
papírzacskó
bajor-osztrák stanizl ‘ua.’ ← német Scharnützel ‘papírgöngyöleg’ ← ?
néprajz India sötét bőrű dravida őslakosságaind dasa ‘ua.’ ← ?
éles eszű, igen tehetséges, találékony
német ingeniös ← francia ingénieux ‘ua.’ ← latin , lásd még: ingénium
néprajz többségében Új-Guinea szigetén élő sötét bőrű, gyapjas hajú népnémet Papua ← holland Papoea ‘ua.’ ← maláji puah-puah ‘göndör’
katonai megadja magát, leteszi a fegyvertátvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
elbírál
vizsgál, vizsgáztat
latin censere ‘ua.’, lásd még: cenzus
rokonszenv, rokonérzés, együttérzés
vonzalom, vonzódás, barátság
latin sympathia ← görög szümpatheia ‘együttérzés’: szün- ‘együtt’ | pathosz ‘szenvedés, érzelem’ ← paszkhó ‘szenved’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
görög oszteon ‘csont’
divat csípőig érő, felül zárt kiskabátféleamerikai angol lumber-jack(et) ‘favágókabát’: lumber ‘kitermelt fa’ | jacket lásd még: zsakett
biológia a szerves anyagokat lebontó mikroorganizmuslatin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
biokémia a májban képződő egyszerű fehérje, a vérsavó alkotóelemelásd még: szérum , albumin
